I was vaguely astride the only horse.我象腾云驾雾似地跨在仅有的一匹马上.I vaguely remember snarling at someone who stepped on my foot...我隐约记得我曾向着那个踩了我一脚的人怒吼。There was a sweetish smell, vaguely reminiscent of coffee.有一股甜丝丝的气味, 使人隐隐觉得像是咖啡....
The paper is looped over these spars in long festoons.纸圈挂在这些桅杆上,形成许多长条的花彩.The streets were all decorated with lanterns and festoons , and the place reechoed with the sound of gongs and drums.街头到处张灯结彩,锣鼓喧天.They were no lo...
她纤细的长发在脑后梳成了马尾辫。Her long, fine hair was swept back in a ponytail.纤细的花梗被花儿压弯了.The slender stalks are weighed down with flowers.他有一双纤细的手。He had delicate hands....
Please don't be angry with me. It wasn't my fault.请别冲着我发脾气，不是我的错。Please don't be angry with me.将子无怒.However, Ernestina did her best to be angry with her.谁知, 欧内斯蒂娜却偏偏跟她处处作对....
Bullfrogs became lethargic with the first cold nights.在开始的那些寒冷夜晚,牛蛙变得无精打采.The noise in the zoo turned out to be the croaks of bullfrogs.动物园里喧噪得很,原来是一群牛蛙在叫.Although bullfrogs were introduced into mainland China in 1959, t...