The most likely outcome may be to subcontract much of the work to an outsider.最可能的结果是将大量的工作分包出去。work under a subcontract在转包合同下工作Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.分公司承接转包(二包)工作...
莱茵兰菜是这家饭店的特色菜。Rhineland dishes are a speciality of the restaurant.约公元前2000年,他们从现在的荷兰和莱茵兰地区来到英国.At about 2000 BC they arrived Britain from the areas now know as Holland and Rhineland.约公元前2000年,从现在的荷兰和莱茵兰地区来了宽口陶器人.At about...
Check list ( quality specification ) has been signed by the controller ( inspector, checker ).检验单 ( 质量说明书 ) 已由管理员 ( 检查员 、 审核人 ) 签字.Both processing technology and quality requirement of salt chitterlings are expanded in t...
科学家们在液体中观察到了同样的驱动力。Scientists observe the same dynamics in fluids.政治有其自身的驱动力。Politics has its own dynamic.我们把这个力叫做作用在粒子上的驱动力.We shall refer to this force as the driving force on the particle....
There was a lurid, gloomy canopy above ; the elm - trees drooped their heavy blackish green.上面是一片苍白又阴郁的苍穹; 榆树枝叶郁郁苍苍地低垂下来.The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案骇人听闻的细节描述得淋漓尽致。She gave us a lurid des...