她撕掉包装纸，抽出一支烟，点燃了。She tore off the cellophane, pulled out a cigarette, and lit it.将贴纸撕掉。Peel away the sticky paper.玛丽·安撕掉了餐巾的边儿。Mary Ann tore the edge off her napkin....
She gives him a clap on the back.她在他的背上拍了一下。While Onassis might clap a friend on the back, Niarchos would extend a businesslike hand.奥纳西斯可能会拍拍朋友的后背，可尼亚尔霍斯却会公事公办地伸出手来。That's probably the most bare and bleak island I&...
Newcastle went out of the competition, losing 2-1 on aggregate.纽卡斯尔队以1比2的总比分被淘汰出局。Newcastle is far from alone. Colleges around the country have developed programmes of student support.远不止是纽卡斯尔，全国的许多大学都推出了助学项目。An honorary...