露西尔的家美其名曰城堡，事实上不过是一座壕沟环绕的大农场。Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large moated farm.我们的前面是一条缓缓流动的长河, 注入那隐约可见的芦苇环绕的湖泊之中.Before us stretched a vista of the slugg...
The jailer came in the evening. Dant è s was on his bed.傍晚时分,狱卒来了,唐太斯已上了床.Dant è s folded his hands, raised his eyes to heaven, and prayed fervently.唐太斯双手合在胸前, 仰面朝天祈祷起来." Dant è s,'said the shipowner, turning toward...
She peeked over the top of her menu.她从菜单上往外偷看.On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall.她曾两次透过墙缝窥视他。He peeked into the oven at a pie baking there.他向炉子里窥视,想看看里面的馅饼是否已经烘好了....
Give Galen's strength to Attila and Attila's pain to Galen.把 嘎兰 的力量传给阿提拉,把阿提拉的痛苦传给嘎兰.Purpose To evaluate the imaging feaature of vein of Galen thrombosis.目的 探讨Galen静脉血栓的影像学特点.Professor Van Galen breaks home sch...