He was appointed Apostolic Administrator of Minsk by Pope John Paul II.他被教皇约翰·保罗二世任命为明斯克区的宗座署理。He saw his vocation as one of prayer and apostolic work.他认为从事祷告和门徒的工作是他的使命。He put in for me, with a zeal that was quite apost...
大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.这种局面所造成的不确定性肯定让你感到困惑。The uncertainty created by this situation must be confusing for you.葡萄酒生产过剩及由此造成的市价低迷引起了经济波动。Overproduction and c...
这个乐队的第三张专辑似乎表现更为节制、基调更为清晰。The band's third album seems more disciplined and focussed.妈妈为了我们在生活上一贯节制。My mother denied herself for us.由于实在闲极无聊，我开始无节制地大吃起来。I started to eat too much out of sheer boredom....
古奇将举办时装发布会推出他们的秋装系列。Gucci will be holding fashion shows to present their autumn collection.1991年秋他当选为法官。He was elected judge in the fall of 1991.眼下，我们正处于秋冬交替的时候。Right now we are in the changeover period between autumn an...
Kinking endotracheal tube ( ETT ) is not an infrequent problem during general anesthesia.在全身麻醉插管病患中,气管内管弯折其实是常见的问题.Insert the stylet into the endotracheal tube, maintaining the tube's natural curve.把导管管芯插入气管导管, 保持导管...
Songbook includes melody line with lyrics , guitar chords , and complete transparencies.是教会敬拜,短歌, 团契, 和个人的最佳选择.This new songbook was especially designed for ease of use in smallgroup meetings, fellowship and church.其中含诗歌...
Neil's ability to utter banalities never ceased to amaze me.每次我都很惊讶，尼尔怎么能讲出这么索然无味的东西。He never ceases to amaze me.他总能给我惊喜。He stood in amaze at the sight.他看到那种景象,惊愕得呆呆地站在那里....