左右两侧的两个大孔,分别表示进气阀孔和排气阀孔.The large holes on the left and right represent the inlet and exhausting valve ports respectively.结果: LSA-5B型大孔吸附树脂对莲心生物碱具有较大吸附量.Result: The LSA - 5 B macroporous adsorption resin prolided the opt...
16岁的时候他就能把我灌醉了。At sixteen he could drink me under the table.一小杯杜松子酒只要9便士，灌醉自己即便宜又容易。With gin at 9p a tot, getting plastered is cheap and easy.他把自己灌醉了.He drank himself down....
它以“太空海宝”为视觉形象标志.It uses the Space HaiBao as the visual symbol.作为上海世博会的吉祥物, 海宝是在向全世界传达真诚问候.As the Shanghai World Expo mascot , sea treasure was conveyed sincere greetings to the world.上图是本次世博会的吉祥物海宝,被穿上太空服,戴上呼吸机之后, 竟摇身一变成...
We saw a vulture gorging on some rotting carcase.我们看见一只秃鹫正在贪婪地啄食腐尸.That rotting inward slowly moulders all.让它侵蚀就逐渐糜烂一切.In such wet weather we must prevent the seedlings from rotting.这样的阴雨天要防止烂秧....rotting piles of garbag...
...another indication that the Government is gearing up for an election...政府正准备进行选举的另一个迹象His position consolidated after winning the primary election.初选获胜后,他的地位得到巩固.The Prime Minister is now 64 years old and in all proba...
指南上有对每个饭店的简评。The guide book contains a short write-up of each hotel.圣詹姆斯皇家饭店的厨师们曾经为女王烹制菜肴。Chefs at the St James Court restaurant have cooked for the Queen.最后一次看见他的时候，他正发疯般地大跨步走向饭店的前台。He was last seen striding maniacally ...
He always feels ashamed for his short, stocky figure.他矮壮的体形总是让他觉得羞愧。Bothans are a humanoid species characterized by stocky builds and fur - covered faces.博萨人是人形种族,身材短粗,面部有毛发覆盖.Joe Pationi's stocky figure was moving ...