The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼.A Shower of rain drove down upon us, each drop stinging like a hailstone.一阵倾盆大雨直泻到我们的身上, 每一雨点打来都象冰雹般刺痛.A hailstone hit the county on ...
The council's first meeting ended in acrimony.委员会的首次会议以激烈的争吵而告结束。This book review was written with acrimony.这篇书评语调刻薄.The level of acrimony isn't likely die down soon.事态的激烈程度不太可能很快会平息....
伯恩斯坦创作的乐曲涉及了从交响乐到音乐剧等音乐的各个方面。Bernstein's compositions spanned all aspects of music, from symphonies to musicals.他们的新音乐剧受到热烈好评.Their new musical opened to glowing reviews.其中一些与最近几部有着浓厚艺术气息的舞台音乐剧有关。Some of it has to d...
His son was a junkie, the kid OD'd a year ago.他儿子是个吸毒者，这孩子一年前吸食了过量毒品。The junkie cries for love but it's all run out.这个瘾君子哭求博爱但那都用完了.So we're going to go with clumsy junkie thieves?那么我们要对付一群犯毒瘾的笨贼?...
On Tuesdays and Saturdays the market comes to town.每逢周二与周六，镇上就会有集市。The meetings are on Tuesdays and Thursdays in the main hall.会议在星期二和星期四于大礼堂举行.Our team practices blocking Tuesdays and plays games on Thursdays.我们队星期二训练封球...
A single archesporium differentiates immediately below the nucellar epidermis, it functions directly the megaspore mother cell.孢原细胞处于珠心表皮之下, 直接起大孢子母细胞的功能.Megaspore tetrad is linear. The chalazal megaspore develops into a...