With one sweep of her hand she threw back the sheets.她手一挥掀开了床单。The anti-drug sweep had netted nearly 900 kilogrammes of cocaine.扫毒行动已缴获了近900千克的可卡因。Get a broom and sweep up that glass will you?拿扫帚把那些玻璃清扫干净好吗？...
The ground fell away in a broad sweep down to the river.转过一处大弯后，地面消失在与河水相接处。Cross-currents can sweep the strongest swimmer helplessly away.即使最强壮的游泳者也会无助地被交叉水流冲走。They put their chairs on their desks so that the caretaker ...
采矿在不同程度上破坏了戈壁滩原本脆弱的生态环境.The fragile environment of gobi desert was destroyed because of mining work.阳光下,暗红色的土地呈现在眼前,那是一望无际的戈壁滩.Before my eyes was the dark and red soil under the sun.戈壁滩现在比英国大七倍.Gobi Desert is now seven t...
他在用你家里的电源给他的车载蓄电池充电。He is using your mains electricity to recharge his car battery.他把剃刀插在插座上，给它充电。He plugged his razor in to recharge it.充电了 吗 ?Is it charged with electricity?...
The ladies smiled approvingly, for his lightest utterance was regarded as incontrovertible truth.妇女们赞赏地笑着, 因为他这么轻松的口气听起来就是不容辩驳的真理.The British Jewish leaders finally got to Churchill and Eden with some incontrovertible ev...
The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。The line between fact and fiction is becoming blurred.事实和虚构之间的界限正变得模糊起来。Fiction and reality were increasingly blurred...