With one sweep of her hand she threw back the sheets.她手一挥掀开了床单。The anti-drug sweep had netted nearly 900 kilogrammes of cocaine.扫毒行动已缴获了近900千克的可卡因。Get a broom and sweep up that glass will you?拿扫帚把那些玻璃清扫干净好吗？...
The ground fell away in a broad sweep down to the river.转过一处大弯后，地面消失在与河水相接处。Cross-currents can sweep the strongest swimmer helplessly away.即使最强壮的游泳者也会无助地被交叉水流冲走。They put their chairs on their desks so that the caretaker ...
On the left, nodules are so numerous, that an air bronchogram is visible.在左侧, 结节数量众多, 以致可见空气支气管征.Results are of great importance: opaque glass sign , alveolar nodular sign , pathologic air bronchogram sign.结果: 磨砂玻璃征,腺泡样结...
Red Bull team boss Horner said the row is not a threat to FOTA's unity.红牛车队老板霍内尔说,该行不会威胁FOTA解决方案的统一.Briatore chairs FOTA's commercial aspect, while Brawn is in charge of technical matters.布里亚托雷椅子FOTA解决方案的商业方面, ...
He that returns good for evil obtains the victory.以德报怨的人得到胜利。The party won an overwhelming victory in Burma's general elections last May...去年5月，该党在缅甸大选中获得了压倒性的胜利。Pezzo crosses the line with arms up celebrating victo...
这是一道肉食主义者爱吃的素菜。This is a vegetarian dish that carnivores love.素食者认为吃肉食是造恶业。Vegetarians believe that eating meat is bad karma.肉食已经好了,蔬菜还未做好.The meat's ready but the vegetables still are not done....