With one sweep of her hand she threw back the sheets.她手一挥掀开了床单。The anti-drug sweep had netted nearly 900 kilogrammes of cocaine.扫毒行动已缴获了近900千克的可卡因。Get a broom and sweep up that glass will you?拿扫帚把那些玻璃清扫干净好吗？...
The ground fell away in a broad sweep down to the river.转过一处大弯后，地面消失在与河水相接处。Cross-currents can sweep the strongest swimmer helplessly away.即使最强壮的游泳者也会无助地被交叉水流冲走。They put their chairs on their desks so that the caretaker ...
We are here to protect and assist the weak and infirm.我们来这里保护、帮助年迈体弱者。The public is urgently requested to assist police in tracing this man.紧急要求公众帮助警方追踪此人。The Authority will provide a welfare worker to assist you.当局会派一名义...
It infected them with some of the magic of a lost age.逝去的岁月让他们平添了几分魅力。The picture will now appear, as if by magic!这幅画立刻就会出现，好像变魔术一般！Our spirits rallied as the bitter-sweet alcohol worked its magic.苦中带甜的酒发挥了奇效，我们的精神随之振奋起来...
鱼扑通一声又跳回水里.The fish gave a flop and landed back in the water.接著他又钓到一尾肥硕的梭子鱼, 但是他还是把鱼丢回水里.Next he caught a pike, but threw it back too.汤姆咬了他的手指,趁机跳回水里.Tom bit the man's finger and dropped back into the water....
I know all about it ; the advertisement is in the Cincinnati paper here. "我全都清楚, 这张辛辛那提报纸上的广告都写着呢. ”We went to downtown Cincinnati today to see the trains.我们去辛辛那提市中心今天看到火车.The conductor had a large influence on Cincinnat...
He committed a crime, no ifs or buts about it.他犯了罪，这是无可争辩的。I don't want any ifs and buts — swallow your medicine at once.我不要听你的理由,快把药吞下去.I don't want ifs and buts; swallow your medicine at once.我可不听你泡蘑菇, 马上吞下你的...