Deirdre works full-time.戴尔德丽从事全职工作。Deirdre smiled her acquiescence...戴尔德丽微笑着表示同意。Deirdre smiled her acqui-escence.戴尔德丽微笑着表示同意。Deirdre, the whole school's going to hate you.戴尔德丽，学校里所有人都会恨你的。...
The fermenting wine has bubbled up and over the top.发酵的葡萄酒已经冒泡，溢了出来。It must be processed through methods like boiling, grinding or fermenting.它必须通过煮沸 、 研磨、或者发酵等方法加工.Effervesce: To emIt'small bubbles of gas, as a car...
Bertha was exasperated at the delay.延误让伯莎十分恼怒。Bertha came bouncing into the room.伯莎蹦蹦跳跳地进了房间.Bertha's smile became a little sad as she replied.当伯莎回答下面的话时,她的微笑变得有些忧伤了....
Governors are using the increased powers given to them to act against incompetent headteachers.董事们运用赋予他们的更大权力罢免不称职的校长。Headteachers are more involved in administration than in teaching.校长的行政工作比教学工作多....
His priceless collection of Chinese art and artefacts was garnered over three decades.他那批价值连城的中国艺术品和手工艺品是花了30多年才收集起来的。The artefacts have gone to Lima for safe keeping.文物被送到利马妥善保管.Ghosts and blurred area artefacts appear ...
Midland decided to change the way it credited payments to accounts...米兰银行决定改变付款贷记的方式。The riots swept the industrial north and midland.暴动席卷了工业化的北部和中部地区。There was good and bad news for Midland.对米德兰车队来说,有好消息也有坏消息.Midland de...
闪电在货车周围炸开时，情景异常壮观。It was unbelievably dramatic as lightning crackled all round the van.他们试图炸开岩石的表面.They're trying to blast away the face of the rock.气球炸开了.The balloon has blown....