Cysts should be excised and sterilized to avoid ingestion by the definitive host.应该切除包囊并予以销毁,以防止被最终宿主食入.At exploratory surgical operations, however, the unopened hydatid cyst should be excised.然而, 在探查性外科手术时, 就应该把未开放的棘球蚴切...
Certain passages were excised from the book.书中某些段落已删去。Similarly, any pigment nevus that is chronically irritated should be excised.同样, 凡是经常受慢性刺激的各种色素痣切勿予以切除.Their very names needed to be excised from the history books.他们...
He pocketed his pride,and said good morning in a polite manner.他克制自尊心,有礼貌地道了一声“早安”。The prison official is icily polite and bureaucratic.监狱官冷淡又客气，表现出十足的官僚作风。I think English men are very polite and very correct.我认为英国人很有礼貌，...
Baroness Thatcher's claims seem credible to many...撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。...Baroness Blatch.男爵夫人布拉奇The baroness then thought of M. de Villefort.她怎样才能摆脱让人无法忍受的困境?Baroness Thatcher's claims seem credible to many.撒切...
Chan - Vese ( C - V ) model is an excellent model of simplified Mumford - Shah models.Chan -Vese 模型是一种优秀的简化Mumford-Shah模型....Trachtenberg's system of simplified mathematics.特拉赫滕贝格简化的数学体系Such simplified radiation cal...
倒一些糖浆进去，但别全倒，因为可能会溢出来。Pour in some of the syrup, but not all of it, as it will probably overflow.他们把剩下的酒全倒出来，她和他碰了一下杯。They poured out the rest of the wine and she chinked his mug.“ 好啦, " 她说, " 给你钱吧, " 把钱包里的钱全倒在桌上." Well,...
Reports from Chad suggest that rebel forces are advancing on the capital.来自乍得的报告显示叛军正向首都推进。There is, of course, no sign of the romance between Chad and Mamie.查德和玛米之间当然不存在有情有意的迹象.Chad : Do you know something about this, s...