the inky darkness of the tunnel隧道內一片漆黑The getaway car was dumped near a motorway tunnel...逃亡用的车被丢弃在高速公路隧道附近。A tunnel was not considered economically feasible.从经济上考虑，用隧道并不可行。By the mouth of the tunnel he bent to retie his...
The Channel Tunnel project is the biggest civil engineering project in Europe.英吉利海峡隧道是欧洲最大的土木工程。The Channel tunnel was due to open towards the end of 1993.海峡隧道预计1993年年底前开通。A host of problems may delay the opening of the ...
挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.一头小须鲸正在澳大利亚大堡礁附近游弋.A minke whale swims near Australia's Great Barrier Reef....
在禅僧的生活中基本上都是必须的要做的.There is little in a Zen monk's life that isn't necessary.古城中,至今留有唐僧的讲经台.Among the ruins is a pulpit where Xuan Zang had reputedly preached to crowds.离开之前他命王后照顾圣僧的饮食起居.Before leaving he order...
She and her three brothers played charades.她和3个兄弟玩看手势猜字谜。A group of children were dressed to play charades.一群孩子穿着夜礼服在玩字迷游戏.I have never been at games like charades or improvisational acting.您从来都唔擅长玩“有口难言”或者“即席表演”之类既游戏.Fr...
他摔倒时额头碰在了路边镶边石上.He hit his forehead against the kerb when he fell.汤姆跌倒时,他的额头撞在路边的镶边石上.Tom hit his forehead against the kerb when he fell.在雾中他用手杖摸索街道的镶边石.In the fog he felt for kerb with his walking stick....