The wedding celebrant gives a brief welcome and an introductory speech before announcing the bride's entrance.婚礼监礼人给出了简短的欢迎和介绍性讲话,才宣布新娘的入口.Sitting : When sitting the celebrant is still presiding . Therefore, one sho...
In 1929, Lateran Treaties established the independent state of Vatican City.1929年, 《拉特兰条约》确定了梵蒂冈的独立地位.Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.爱因斯坦敢于抛弃常识和长期公认的理论。The advent of HFC net...
He was vacationing and couldn't be reached for comment.他当时正在度假，无法联系到他征求意见。He is vacationing in Switzerland.他正在瑞士度假.Sweet sweet lake goes vacationing village and streamers , send festal atmosphere.香蜜湖度假村里张灯结彩, 一派节日气氛...
我讨厌别人就那件事指责我们。I hate it when people accuse us of that.战争让大家充满仇恨并相互指责。The war sweeps up everyone in hatred and recrimination.她不再不停地指责他总不在家了。She had stopped nagging him about never being home....
这些再循环方案在多塞特郡的农村地区首先试用。The recycling scheme gets its first try-out in rural Dorset.城市将采取有力的措施阻止再循环.Cities will have a powerful incentive to discourage recycling.在火花点火的发动机中, 再循环的一部分废气减少了氧化氮的有害污染物.In the spark - ignition en...
Border line heart size and tortuous aorta Lt pleural effusion is found.心脏边缘及主动脉弓处有肋膜积水的情形.Effusion, when present , is slight, and redness and warmth are usually absent.如有渗出液,一般都很轻微.His employer greeted him with an effusi...
The evening films began to make nebulous pictures of the valleys.那时苍茫的暮色,已经开始把那些山谷染成一片烟霭凄迷的图画了.The notions we children were able to form of the great world beyond were exceedingly nebulous.我们这些孩子所能形成的对外部世界的认识是非常模糊的。nebul...
Mr Butterfield denies having anything to do with the episode.巴特菲尔德先生否认和此事有关。"It's been a lovely day," she said, dismissing the episode.“这是开心的一天，”她说，将那事抛到了脑后。This episode is bound to be a deep embarrassment for Washi...