.老师们被人用菜刀威胁，遭受人身侵犯和言语辱骂。Teachers were threatened with kitchen knives, physically assaulted and verbally abused..他们一边大声辱骂这名受害者一边将汽油淋在他身上。They hurled abuse at their victim as they doused him with petrol.这些辱骂是冲着电视台的工作人员来的。T...
他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.他知道什么时候该适可而止，什么时候该插手干预。He knew when to leave well alone and when to interfere.我们不喜欢陌生人干预我们的事务。We don't like strangers who p...
They take great pride in their heritage.他们为自己的历史传统深感自豪。The museum collection vividly portrays the heritage of 200 years of canals.博物馆的藏品让运河200年的历史再现眼前.The ancient buildings are part of the national heritage.这些古建筑是民族遗产的一部...
Language: The official Language is English, Chamorro and Carolinian.语言: 官方语言为英语 、 查莫罗语和加罗林语.I remembered that I was a Carolinian, from a State which framed this iniquity by law.我心头一沈,想到自己是在这一切令人厌恶的事物生长起来并接受教育的....
◎〔～瑚〕由一种叫珊瑚虫的腔肠动物的外骨骼聚集而成.Hu 〕 by a call of the coelenterate coral exoskeleton made together.主要为水生的节肢动物,通常身体分节并有壳质的外骨骼.The outermost layer of cuticle of an arthropod exoskeleton, composed mostly of wax.一种坚硬的半透明角质物质, 节肢动物...
As a member of the International Olympic Committee her fares and hotel expenses were paid by the IOC.作为国际奥林匹克委员会的成员，她的交通费用和酒店住宿费用都由国际奥委会支付。Reliance on automagical IoC resolution may be confusing.依靠IoC自动解析可能容易引起混乱.At the ...