Soldiers went on a rampage, pillaging stores and shooting.士兵们横冲直撞，洗劫商店并且开枪射击。The shooting occurred in the 34th Precinct.枪击事件发生在第34警区。He saw the shooting and memorised the number of the assassin's car.他目睹了枪击过程并记住了刺客的...
A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.明亮的流星，或者说陨石，是番难忘的景象。The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fittings.射击场被一排排深红色的灯光设备从下面照亮了.The shooting of The Maltese Falcon proce...
The center tramway portion depresses below the roadway elevation.中间电车道落低到车行道以下.After his elevation to the papacy, he reigned for two years.他升任教皇后在位两年。There may be widespread changes in ground elevation as well as horizon...
据悉，她有过一些与婚姻不相干的个人问题。She was known to have had personal problems unconnected with her marriage.这件事由我负责, 跟旁人不相干.I am responsible for the matter. None of other's business.这与你不相干.This has nothing to do with you....
The effect of the diffusion capacitance can be troublesome.扩散电容会引起麻烦.Sampling of propellants under typical operating conditions may be necessary to obtain valid capacitance information.为了获得有效的容量资料,在典型的工作条件下对推进剂取样是很必要的.Wi...
He has found that smoke and toxic gases can be transported swiftly up through the atrium.他发现烟和毒害性气体可通过中庭迅速向上传播.From the left atrium the blood passes through the bicuspid valve into the right ventricle.来自左心房的血液通过二尖瓣进入右心室....
地球被分为二十四个时区.The earth is divided into 24 time zones.按照当地居民的意愿,时区界线被划分得弯弯曲曲.The zone boundaries zigzag capriciously according to the whims of the local population.我们开过三个时区就为了吃煎小牛肉?We drove through three time zones for vea...
You can customize the software in several ways.你可用几种方法按需要编制这个软件。You can customize the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services.通过定义自己调用服务的命令集，您可以定制自...
In addition to the impressiveness of the settings , there is a use of the camera which at times seems magical.除了布景的感染力外, 摄影机的使用技巧有时显出不可思议的效果.Such impressiveness usually takes the form of a truly grandiose realism.这种感人的情景...