...an attempt to look for areas where U.S. interests can dovetail with Japanese concerns...寻找既符合美国利益又是日本关注点的领域的企图And so of cause I had to dovetail with that.“当然我不得不与之吻合.It is important that we dovetail our respective int...
It is important that we dovetail our respective interests.让我们各自的利益相吻合很重要。I'm following up a few things that might dovetail.我正追查几件可能互相关联的事。And so of cause I had to dovetail with that.“当然我不得不与之吻合....
Show me how to punish Perseus for this blasphemy!告诉我怎么才能惩罚珀修斯因为他的亵渎!James Bond is the Hercules or Perseus of the modern age.詹姆斯邦德是大力神,是现代的帕尔修斯.Perseus , favored by Minerva and Mercury, set out against the Gorgon.珀尔修斯在密涅瓦...
德国环保运动的影响力使得该国率先发起了回收利用更多废品的运动。The power of the Green movement in Germany has made that country a leader in the drive to recycle more waste materials.设立出口关卡,目的在于降低金属废品的价格.Export barriers have been erected specifically to...
I never did a stroke of work at college.我在上大学时懒得要命。I started work at dawn and returned only at nightfall.我披星戴月地工作。If it's all the same to you, I'd rather work at home.如果对你来说没什么差别，我宁愿在家中工作。...
Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。The Lawn Tennis Association suspended Mr Castle from the British team.草地网球协会暂停了卡斯尔先生在英国队的职务。Julie was suspended from...
All over the world, oil spills regularly contaminate coasts.在世界各地，油溢出物经常污染着海岸。The sources of organisms that may contaminate the wound are numerous.可以沾染伤口的细菌来源是很多的.White cells contaminate the red cell and platelet compone...