...an attempt to look for areas where U.S. interests can dovetail with Japanese concerns...寻找既符合美国利益又是日本关注点的领域的企图And so of cause I had to dovetail with that.“当然我不得不与之吻合.It is important that we dovetail our respective int...
It is important that we dovetail our respective interests.让我们各自的利益相吻合很重要。I'm following up a few things that might dovetail.我正追查几件可能互相关联的事。And so of cause I had to dovetail with that.“当然我不得不与之吻合....
Control group was injected with the same dose of PBS.对照组10只注射等量PBS液.After dialysis, Nef protein was dissolved in PBS.Nef 蛋白透析后溶解于PBS缓冲液中.Warm your reagents ( media, PBS, trypsin ) to 25 - 37� � C prior to use.细胞操作前要把培养液 ...
He was brought to trial on charges of sedition.他以煽动闹事罪被送法院审理.a speech abounding in sedition富有煽动性的演说Openly he professed loyalty, but in secret he was fanning the flame of sedition.他表面上伪装忠诚, 暗地里却在煽动闹事.Anyone fomenting on a...
价值1,000英镑的珠宝和银饰被盗。A thousand pounds worth of jewellery and silver has been stolen.警察正在调查市政办公室机密档案被盗一案。Police are investigating the disappearance from council offices of confidential files.我发现我的公寓被盗了。I found that my flat ...
The band will reunite for this show only.乐队的重聚仅仅是为了这场演出。She spent the post-war years of her marriage trying to reunite father and son.在战后几年的婚姻生活中，她千方百计想让父子团聚。Common sorrow could do something to reunite those who were eng...
As it strengthened the wind was veering southerly.随着风力加强，风向也向南偏转。Anyone veering too close to the convoys risks being shot.任何人改变方向,过于接近车队就有遭枪击的风险.The little boat kept veering from its course in such a turbulent river.小船在这...