...an attempt to look for areas where U.S. interests can dovetail with Japanese concerns...寻找既符合美国利益又是日本关注点的领域的企图And so of cause I had to dovetail with that.“当然我不得不与之吻合.It is important that we dovetail our respective int...
It is important that we dovetail our respective interests.让我们各自的利益相吻合很重要。I'm following up a few things that might dovetail.我正追查几件可能互相关联的事。And so of cause I had to dovetail with that.“当然我不得不与之吻合....
Bicarbonate ions also serve as an important base in living tissue.碳酸根离子也是活组织中的一种重要的碱.Anybody got any antacid or bicarbonate of soda?谁有抗酸剂或者重碳酸盐苏打水 么 ?Carbonation is the combination of carbonate or bicarbonate ions with m...
The republic is a melting pot of different nationalities.这个共和国是多民族的大熔炉。The melting ice caused a rise in sea level.冰川消融造成海平面上升。Their fate is still in the melting pot.他们的命运仍然难以预料。...
The tops of the trees rippled in the breeze.树冠在微风中婆娑摇曳。A slight wind rippled the crops in the valley.一阵微风吹过，山谷里的庄稼便随风起伏。Tanya's hands rippled over the keyboard.塔尼娅的双手在琴键上翻飞。...
You will need to apply three coats of varnish.需要刷三层清漆。We use of varnish the sign up to standard, the adhesive strength is excellent, chatoyant brightness.我们使用的油漆符合标准, 附着力优异, 光泽明亮.Varnish the table with two or three coats...
阴凉处的温度骤升至100多度。The temperature soared to above 100 degrees in the shade.唯一的阴凉处是飞机机身下面。The only shade was under the body of the plane.午后很多人在阴凉处小睡.Lots of people were taking a short siesta in the shade....
Misters are no fun to live with, but they make great ancestors.与吝啬鬼生活毫无乐趣, 但他们却为后人称道不已.Project manager, misters did not relate, Lao Sun has been anxious, simply visited to look.项目经理 、 老总都联系不上了, 老孙急了, 干脆上门去找....
The rebel leader was a fugitive from justice.叛军头目是一名在逃的不法之徒。a fugitive from justice逃犯The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方....
They drew a blank in their search for the driver.他们四处寻找那个司机，但一无所获。His confronting me forced me to search for the answers.他对我的当面质询迫使我思索如何作答。Her search for love has often caused her excruciating misery and loneliness.她对爱情的...