Mr Butterfield denies having anything to do with the episode.巴特菲尔德先生否认和此事有关。Accused of bribery, Elderson denied the charge and dismissed Butterfield.埃尔德森被控受贿, 但他拒不接受指控,而且还辞退了巴特菲尔德.Butterfield prospered as a salesman of s...
Butterfield prospered as a salesman of special editions.巴特菲尔德当上特制版本的推销员,十分成功.Mr Butterfield denies having anything to do with the episode...巴特菲尔德先生否认和此事有关。Mr Butterfield denies having anything to do with the episode.巴特菲尔...
总计109个病人做了体格检查, 心电图,超生心动图.A total of 109 patients underwent physical examination, electrocardiogram and echo cardiography.超声波心动图通常是最为有用的MVP诊断性检查.An echocardiogram is the most useful test for diagnosing MVP.超声心动图检查肺动脉瓣功能良...
I supported us by writing bilge for women's magazines.我胡乱给女性杂志写点东西,维持我们的生计。Don't you get sucking of that bilge, John.约翰,别吃这种鬼东西.Shipbuilding: bilge water, waste oil, all kinds of fresh fuel.造船业: 船底污水 、 污油 、 各种燃...
Sincere performances and gritty Boston settings add to the film's realism.真诚的表演和对波士顿这一背景城市的真实刻画增添了电影的现实主义色彩。a layer of gritty dust一层沙尘...a gritty determination to avoid humiliation.坚决避免蒙受羞辱His most celebrated work i...
不可能数到无穷大.It is impossible to count up to infinity.这些排列可以增加到无穷大。These permutations multiply towards infinity.波既不能有不连续处,又不能有几率为无穷大的区域.The wave has neither discontinuities nor regions of infinite probability....
Alistair saw the dim figure of Rose in the chair.阿利斯泰尔看见了坐在椅子里的罗丝的模糊身影。His punishing schedule seemed to dim his fire at times.繁忙的日程似乎有时让他精力不济。Pete's torch picked out the dim figures of Bob and Chang.皮特的火把映出了鲍勃和张的模糊身...
孕妇酗酒可能会危及腹中胎儿。Pregnant women who are heavy drinkers risk damaging the unborn foetus.这一起对毫无防御能力的孕妇的袭击,令人无比震惊。This was a sickening attack on a pregnant and defenceless woman.铁剂和叶酸片常被配给孕妇服用。Iron and folic acid supplements a...
Clad in doublet and hose, and boots of Cordovan leather.穿着紧身背心, 马臀皮的靴子.Cordovan a fine leather originally made of goatskin but now more frequently of split horsehide.科尔多瓦皮革,高级皮革:最初用山羊皮制成的好皮子,现多用剖开的马皮....