历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.一连串相当混乱的影...
I don't like manipulations or lies.我不喜欢受别人的摆布，也不爱听到别人说谎。This is one of the manipulations with strong stimulation.本法为强刺激手法之一.Ethanol will interfere with subsequent manipulations of the DNA.酒精会干扰之后的DNA操作....
Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance; only by uniting ourselves in our struggle can we be invincible.克服缺点才能轻装前进, 团结战斗才能无往不胜.Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.玛格达莱...
这把伞卷得不整齐.This umbrella doesn't furl neatly.除此之外,站上的一切全都一团糟 -- 人员混乱, 事物沓杂, 建筑也不整齐.Everything else in the station was in a muddle -- heads, things, buildings.他自己会穿不整齐的.He will be ill dressed by himself....