This inactivation may be accomplished in a variety of ways.这种失去活性作用能以多种方式来实现.The results indicate that chloramine is of notable inactivation effect on Cyclops.结果表明,氯胺对剑水蚤具有显著的灭活作用.These findings prompted worldwide resear...
This inactivation may be accomplished in a variety of ways.这种失去活性作用能以多种方式来实现.These findings prompted worldwide research on factors controlling the inactivation of viruses in marine waters.这些发现促进了世界范围对海洋水体中控制病毒不复活因素的研究.In...
A dozen nearby sparrows chirruped back.12只附近的麻雀也回应着叽叽喳喳叫起来.Bubbles? Oho!'said the Rat, and chirruped cheerily in an inviting sort of way.“泡沫? 啊哈! ”河鼠高兴地吱喳一声,像在对谁发出邀请.'My gosh,' she chirruped...“我的天！”她尖声叫道。...
You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来降低。Attaching strings to your offer will attenuate your chance to sell off the goods.在你们的报盘上增加附加条件就会减少你们售出货物的机会.In a for...
最醒目的特点是绘有图画的墙面装饰。The most arresting feature is the painted wall decoration.墙面和地板上都贴着瓷砖。The walls and floors are clad with ceramic tiles.墙面材料和地板都应该能耐热汽且防水。Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and spl...
" Here striven to pray; here, borne a hundred thousand agonies! "他曾在这里 尽心 尽意地祈祷; 他曾在这里忍受过成千上万种折磨!He endured agonies of loneliness and misery.他忍受着寂寞和贫穷的折磨.He endured excruciating agonies before he finally expired.在最终离世前他经...
他已经顺利地实现了从理论到实践的过渡。He has moved seamlessly from theory to practice.他是现代医学实践的先驱.He is a pioneer in modern medical practice.这几乎是一条普遍的真理：我们在某一工作中越往上晋升，实际运用那些当初在工作中经常实践的技能的机会就越少。It is an almost universal truth that the more ...