...a trio of burlesque Moscow stereotypes.一部嘲弄莫斯科老观念的滑稽三重唱The book read like a black comic burlesque.这本书读起来像部荒诞可笑的讽刺作品。a burlesque of literary life对文学生活的戏谑The burlesque element weakens the serious portions of the book.书里...
William was angered and embarrassed by his oversight.威廉因为自己的疏忽而羞愤交加。I didn't mean to leave her name off the list; it was an oversight.我不是有意在名单上漏掉她的名字的，这是个疏忽。I consider this a gross oversight on your part.我把这件事看作是你的一...
When they meet their tamed brothers, they rub noses and mingle with them, grazing and frolicking.它们对许多牧马都熟悉, 相见时彼此用鼻子对闻, 彼此用头亲热地磨擦,然后就合群在一起吃草,嬉逐.children frolicking on the beach在海滩上嬉戏的儿童...lambs frolicking in the fields....
Patty began reading everything she could get her hands on.帕蒂开始阅读她能找到的所有东西。Ninety-nine per cent of primary pupils now have hands-on experience of computers.现在，99%的小学生都亲手操作过电脑。Joanne stood with her hands on the sink, stari...
People can dehydrate in weather like this.人们在这样的天气下可能会脱水。Serious person can have haematemesis , melaena, dehydrate even, and toxic reach shock to wait.严重者可有呕血 、 黑粪、甚至失水 、 以及中毒及休克等.People can very quickly dehydrate in the...
After making some progress, he suffered a relapse.他的病好了一点, 又复发了.You are well now, but mind you don't have a relapse.你的病虽然好了, 可要防止反复.However, the residuary leukemia cells of autogenous graft can cause leukemia relaps...