驱逐者:经过万年进化、决心推翻霸权的猿人.The Ousters eon - long mutated humanoids bent on overthrowing the Hegemony.丁满: 啊, 你是个被驱逐者. 太棒了. 我们也是.Timon: Ah, you are an outcast. That's great. So are we....
奥尔塔的天气变幻莫测。Orta's weather can be fickle.和大部分意大利湖泊一样，奥尔塔湖岸不对公众开放。In common with most Italian lakes, access to the shores of Orta is restricted.东帝汶总统若泽.拉莫斯-奥尔塔被送往澳大利亚北部城市达尔文接受医治.President Jose Ramos Horta has been flo...
His excellency the President will be waiting for you in the hall.总统阁下会在大厅等你。I am reluctant to trust anyone totally, Your Excellency.我不想完全相信任何人，阁下。Good evening, your Excellency.晚上好，阁下。...
He piled on a half - dozen jackets and several pairs of bearskin mittens.他里三层,外三层,一共穿了六件夹克,还戴上几副熊皮连指手套.His jerkin was a ragged bearskin, worn and greasy.他的背心是熊皮制成, 又旧又油腻.There : bearskin cap and hackle plume.在那儿,戴着插有鸟颈毛的...
" And you say that Dant è s has gone to the Catalans? "“ 你说唐太斯已到迦太罗尼亚人那儿去了吗 ”?" No,'said Fernand; " I shall return to the Catalans. "“ 不, ” 弗尔南多回答, “ 我回迦太兰村. ”What do I see down there by the wall , in the direction ...