I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.我走出门，竖起衣领抵御冷雾。He recognized the coast of England through a veil of mist.透过薄雾他认出了那是英格兰的海岸线。With a thick mist now blanketing the trees, I got thoroughly lost....
The mist shrouding the walley had lifted.笼罩山谷的雾霭散去了.He recognized the coast of England through a veil of mist...透过薄雾他认出了那是英格兰的海岸线。The mountain tops were wreathed in mist.山顶笼罩在薄雾之中。It isn't raining, it's only mi...
The island's rodent population irrupted.这座岛屿上的啮齿类动物急剧繁殖.She irrupted into our sitting room.她突然闯进我们的客厅.The crowd irrupted into a burst of patriotism.人群中爆发出一片爱国主义声音....
Attention must be paid on the synergic relationship between these two events.有必要注意这两个事件的协同关系。Attention must be paid on the synergic effect of smoking and silicosis in cancer complication.吸烟和矽肺同时存在时,有必要注意协同作用.The synergic...
The demand generated by one factory required the construction of another.一家工厂产生的需求使得必须再建造一家工厂。Interest is paid monthly. Three months' notice is required for withdrawals.利息按月支付。提款须提前3个月通知银行。She suffered from anaemia ...
Dorothy, come on. Never mind your shoes. They'll soon dry off.快点儿吧，多萝西。别去管你的鞋子了，它们很快就会干的。I'm speaking from outside the Dorothy Chandler Pavilion, in Los Angeles.我正在洛杉矶,DorothyChandlerPavilion的外面为您解说.Then it mus...
The Sinfonietta shares the stage with a consort of viols.这支小交响乐队与一群六弦提琴师同台献艺。This passage could be performed by three bass viols or even a double bass.这一段可以用三部古低音提琴或者低音提琴来演奏....