她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。She could hear his ragged breathing, as if he had been running.他能听到她的呼吸不均匀。He could hear that her breathing was uneven.牛排烤得不均匀。The steaks were unevenly cooked....
To this end the young child is forever watchful.这个年纪不大的孩子为此始终保持警惕。Children swim at the pool, under the watchful eye of lifeguards.孩子们在救生员的监护下在水池里游泳。Keep a watchful eye on babies and toddlers.要看好婴儿和刚会走路的孩子。...
I really can't remember my most memoriable game.我真的记不清我印象最什么比赛了.I really can't remember my most memoriable game. There have been many, many, enjoyable games.我真的记不清我印象最什么比赛了. 有很多很多有趣的比赛....
The action is an open violation of the Vienna Convention.该行为公然违背了《维也纳公约》。Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.现在人们开始意识到必须采取断然的行动。The lift started off, juddered, and went out of action.电梯开动了...
The mind wanders forth on far journeys and returns with sheaves of withered and departed joys.思绪转回遥远的过去,带回几束业已干枯的残花,那些消逝的欢乐.Like sheaves of corn he gathers you unto himself.爱把你们像麦捆般聚拢在身边.August brings the sheaves of corn...