他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。He was carrying on about some stupid television series.事情变得有点沉闷无聊的时候，不要胆怯。Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring.会议变成了无聊的扯皮。The meeting degenerated into petty squabbling....
They're forever bitching about everybody else.他们永远都在怨别人。Stop bitching and get back to work.别牢骚满腹,工作要紧.She's always bitching about the people at work.她总是埋怨正在干活儿的人....
The Kantian categories differ from those of Aristotle in being subjective.康德哲学的范畴与亚里士多德哲学的范畴的不同在于其主观性.This criticism, aesthetically, is based upon Kantian aesthetics and positivist aesthetics.这种批评论的主要美学基础, 是康德美学与实证主义美学.A...
我喜欢见什么也不做的无所事事的微暗的男人.I like to see dusky men sitting about doing nothing.卡森张开双眼,发现自己正望向一抹若隐若现微暗的蓝.CARSON OPENED HIS EYES and found himself looking upwards into a flickering blue dimness.心情是微暗的,并且屋子是沉寂,因为服务开始了.The mood wa...
This utility is released as freeware for personal use.本工具是供个人用途的免费软件.Is there a freeware program that I can use to produce my own clip art?有没有我可以用来制作自己的剪贴图片的免费软件程序？This Game is Freeware and screened for maximum quality b...
Nothing happens until the excitatory stimulus exceeds a certain'threshold'value.兴奋性刺激超过某一临界值以前毫无反应.Glutamate ( Glu ) is the main excitatory neurotransmitter in the central nervous system ( CNS ) .谷氨酸 ( Glu ) 是 ...