根据家庭的不同，我往往会给出不同的答案。I tend to have a different answer, depending on the family.首相承诺改善最贫困家庭的生活状况。The PM pledged to make life better for the poorest families.他只是个有教养的中产阶级家庭的男孩。He's just a well-brought-up, middle-class...
"One can't live with a man like that!" — "Steady on," said Chris.“和那样的男人没法过日子！”——“冷静点，”克里斯说。You want to be very careful not to have a man like Crevecoeur for an enemy.你应当格外小心，别与克雷弗克这样的人为敌。Tom resolved that he would ...
水很快就会流尽.The water will soon drain away.我们愿为保卫祖国流尽最后一滴血.We will defend our motherland to the last drop of our blood.都不足一丝轻泪, 流尽热血 、 热汗.All the insufficient light tear, drains away warm - blooded, the hot perspiration....