玛丽·安问他晚餐怎么样，他回答说：“糟透了。”Mary Ann asked him how dinner had been. "The pits," he replied.这将是我们参加过的最盛大的感恩节晚餐。It's going to be the most magnificent Thanksgiving dinner we ever had.恐怕我晚餐时吃得太多了。I'm afraid I made a pig...
图1-23髂骨大块取骨遗留的缺损.Fig. 1 - 23 Defect in ilium after large graft was removed.显露髂骨非常简单,但可导致相当多的出血.Exposure of the ilium is simple but may cause considerable bleeding.自体髂骨移植可减少排异反应, 提高手术的成功率.Using self - ilium graft may redu...
这不是为赈济饥荒的又一次募捐。This is not another appeal for famine relief.他们为筹款建新教室而办了个募捐会。They held a harambee meeting to raise funds for a new classroom.他的同事为他的告别晚会募捐.His workmates made a collection for his leaving party....
他在蒙特利尔奥运会的掷铁饼比赛中夺了冠。He won the discus at the Montreal Olympics.这个年轻的田径运动员已能把铁饼投掷60码远.The young track and field athlete could already hurl the discus 60 yards.他猛一使劲掷出铁饼.He gave the discus a tremendous heave....
Livy's getting on very well in Russian. She learns very quickly.莉薇的俄语很有起色，她学得非常快。One can only pray that the team's manager learns something from it.大家也只能希冀球队教练从中汲取教训。A bright boy learns quickly.聪明的孩子学得快....