The border between science fact and science fiction gets a bit fuzzy.科学事实和科幻小说之间的界限变得有点儿模糊了。This novel is not science fiction, nor is it Gothic horror.这本小说既非科幻小说亦非哥特派恐怖小说。a devotee of science fiction科幻小说的狂热爱好者...
Worldly success could prove a snare unless used for the good of others.若不用于为他人谋福祉，俗世的成功到头来不过是个枷锁而已。Belinda : Duh. Unless you want to be stuck with the same car till it 4 croaks!贝琳达: 废话. 除非你想开到它报废为止!They're going to ...
They have profaned the long upheld traditions of the Church.他们亵渎了教会长期以来的传统。Three judges unanimously upheld the sentence.三名法官一致维持这个判决。Roman republican law upheld a humanistic view of marriage.罗马共和国的法律对婚姻坚持人道主义的观点.If your ...
Tel Aviv's Kings Square was renamed Yitzhak Rabin Square.特拉维夫的国王广场更名为伊扎克·拉宾广场。The two eldest are already doing well at Kings Wood.年纪最长的两个现在已经在金斯伍德念书，成绩都不错。The kings of France paid homage to no one.法国国王不对任何人效忠。...
The total amount can be deduced logically from the figures available.总量可以从现有的数字中按照逻辑推断出来.Summer clothes are invariably less kind to fuller figures.体形较丰满的人穿夏装总是不那么好看。In medals and medallions the figures are in low relief....
I see conundrums, dilemmas , quandaries , impasses, gnarly thickets of fateful possibility with no obvious way out.眼看问题经纬万端,进退两难 、 入困境, 死路一条, 盘根错节的命定可能性,但找不到明显的出路.He gave a detailed account of what happened on the fatefu...