"What are you going to do to me?" Alex asked fearfully.“你要拿我怎么样?”亚历克丝害怕地问。Alex clenched her fists and gritted her teeth.亚历克丝攥紧拳头,牙咬得咯咯响。After a pause Alex said sharply: "I'm sorry if I've upset you"歇了一会儿后,亚历克斯毫...
Alex jumped up so violently that he overturned his glass of sherry.亚历克斯一下子暴跳起来,结果把他那杯雪利酒都打翻了。You couldn't be more mistaken, Alex. You've utterly misread the situation.亚历克斯,你真是大错特错,你对局势的判断根本不对。He turned to Alex ...
It'seems to me we have stood just about enough of this man's beggarly interference.我觉得我们差不多受够了这个人的无谓的干扰.When my beggarly heart sits crouched.当我乞丐似的心,蹲闭在屋角的时候.We can only offer you a beggarly two hundred pounds ...
Epsilon lies at the western edge of the constellation.ε星位于这个星座的西边缘.Influential North American fraternity Delta Kappa Epsilon is founded at Yale University.1844年的今天,有影响力的北美兄弟会“德耳塔·卡帕·厄普西隆”在耶鲁大学成立.The Lucerne will resurfac...
静电计和一些SMU与电压表一样都具有高输入电阻的特性.Electrometers and some SMUs as voltmeters are characterized by high input resistance.图1-26为典型数字式静电计的方框图.其模拟部分与前面讨论的电路类似.Figure 1 - 26 is a block diagram of a typical digital electrometer.大多数静电计...
A certain risk is involved when cereal grains are maturing in the field on the stalk.当谷物在田间茎秤上正在成熟时就蕴藏着一定的危险.If Brazier effect occurs on a stalk, it will bend after 25 % to 30 % of flexion.发生Brazier屈曲的茎在危险截面的屈曲程度为25%~30%...