Diners do not want to leave the table feeling bloated.食客们不想吃到肚子胀鼓鼓的才离开饭桌。Her features had been bloated by years of drinking.她酗酒多年,已变得面部浮肿。...its massive state apparatus and bloated bureaucracy.它那庞大的国家机关和臃肿的官僚机构starving c...
尸体保存完好,他的容貌特征清晰可辨。The body was found to be well preserved, his features easily recognizable.她的容貌让他惊叹,而更让他惊讶的是她的沉着。What amazed him even more than her appearance was her poise.她过去非常在意自己的容貌。She used to be so fussy about her...
Major Pendennis became the Begum's confidant and house friend.潘登尼斯少校成了贝衮的心腹和家中的亲密朋友.Pinjra Begum was poisoned by the beautiful water she had faithfully pumped.贝根是被她终生信任而汲取的清泉所毒害.Rahima Banu Begum was less than two y...
他和他的舞伴领头跳一种快步舞.He led off with his companion in a sort of quick - step.老女巫也只好跳起快步舞来.So the old witch was forced to dance a jigs.他们看着电视里的快步舞并且试图模仿.They watched jig on TV and tried to imitate....
她有许多的美德,如忠诚 、 勇敢和诚实.Among her many virtues are loyalty, courage, and truthfulness.有许多的花.There are an ocean of flowers.这许多的不幸事使她的头发变白了.The many sorrows turned her hair white....