She fell into a deep and peaceful slumber.她睡着了，睡得又沉又香。All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡.He had fallen into exhausted slumber.他累得睡着了。...
All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡.He had fallen into exhausted slumber.他累得睡着了。She fell into a deep and peaceful slumber.她睡着了，睡得又沉又香。He had fallen into exhausted slumber...他累得睡着了。The...
The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢靠些。The European Builders Confederation h...
Both are moderately large insects.两种昆虫都是中等大小。I don't smoke and I drink only moderately.我不吸烟，酒量也一般。Being even moderately overweight increases your risk of developing high blood pressure.即使是轻度超重也会增加患高血压的风险。In aplastic...
The intellectual father of flowcharting is Jone Von Neumann.天才的流程图之父是约翰·冯纽曼.In flowcharting, a connector which illustrates continuation of a broken flowline.在流程图中,表示断开的流线继续的一种连接符....
景色显色在我们面前.The view opened out before our eyes.化学药剂先与纤维亲和,下一步接着显色.A first chemical with fabric affinity is applied followed by a second for colour development.研究了氯磺酚偶氮硫代若丹宁(HSCT)与银的显色反应.The chromogenic reaction between HS...
The ideological make-up of the unions is now radically different from what it had been.协会的思想观念与过去截然不同。The original text has been modified so radically that it is barely recognizable.原文改动得如此彻底,几乎面目全非.The meat market can c...
The house has an informal atmosphere.房间里有一种轻松随意的氛围。Making the house habitable was a major undertaking.把这所房子收拾得可以住人，那可是项大工程。The house was so handsome, with a lovely countrified garden.这座房子很漂亮，带一个田园风情的美丽花园。The crowd in Rob...