他精通机械，了解许多有关声音的知识。He was a very mechanical person, who knew a lot about sound.佩奇精通多种风格的爵士乐。Page is well versed in many styles of jazz.他对法语的精通是众所周知的。His mastery of the French language was proverbial....
Calcite is the dominant gangue mineral in the Furong tin polymetallic deposit.方解石是芙蓉锡矿田重要的脉石矿物.L: CD stands for Certificate of Deposit, while Eurodollar means US dollar in a European bank.朗: CD是英文中“存款单”的简称, 而欧元指的是欧洲银行的美元...
Helicopters fly in appalling weather to succour shipwrecked mariners.直升机在恶劣的天气条件下起飞前去援救遇难的船员。The shipwrecked couple were rescued by two fishermen.遭遇海难的那对夫妻被两名渔夫救起。He was shipwrecked after visiting the island.他在到那个岛上观光后就遭...
Furthermore, it is necessary to legalize habitation in civil law and to make it more concrete.更进一步的是, 很有必要通过民法实现居住权的私法化和具体化.This house would legalize the sale of organs.人体器官买卖应该合法化.Today in New Hampshire, the state Senat...
Aversion phenomena are shown by fungi other than basidiomycetes.排斥现象除担子菌外也曾由其它真菌证实过.In many Basidiomycetes barrages develop.在许多担子菌中也发生一些栅栏.There are also some estimates of the efficiency of litter decomposition by Basidi...