他精通机械，了解许多有关声音的知识。He was a very mechanical person, who knew a lot about sound.佩奇精通多种风格的爵士乐。Page is well versed in many styles of jazz.他对法语的精通是众所周知的。His mastery of the French language was proverbial....
I struck the ball cleanly and my shot was on target.我干脆利落地击球，命中了目标。Cut them off cleanly through the stem just below the node.就从茎节下面，沿茎干把它们全砍掉。The wounds may heal cleanly or they may ooze a clear liquid.这些伤口可能会利索地愈合，也可能会分...
First he stopped at a tavern for a biteand a sup.他首先找了个酒馆歇歇脚、吃点什么.Ecole nationale sup é rieure d'hydraulique et de m é canique de Grenoble.格勒诺布尔国立高等工业工程学校."Even the President's staunchest sup-porters have some ...
We have had several preliminary sittings in various poses.我们进行了几次预拍摄，摆了各种不同的造型。Dinner was in two sittings.分两批吃晚饭。...the recent emergency sittings of the UN Security Council.联合国安全理事会最近召开的几次紧急会议The dining hall is small, so...
METHODS Cilnidipine was synthesized from cinnamyl alcohol by esterification, feminization and condensation - cyclization.方法以肉桂醇为原料,经酯化 、 氨化和缩合 - 环合而得.Methods: using N - methylephedrine, via condensation with the correspo...
The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。Her sense of triumph was short-lived...她只感受了片刻成功的喜悦。Cloaking her triumph, Mammy set down the tray.嬷嬷掩饰着得意之情, 立刻放下盘子.His final round was a signal triumph in a career marke...
Finally, sues under other owner pressure property company Mr. Wen.最终, 迫于其他业主压力物业公司将闻先生起诉.The transaction we have done so far sues to six figures.到现在我们已做成了六位数字的交易.Therefore, if has the malicious difference to comment, the...