这是肉眼胜过雷达的又一事例。It was yet another case where the human eye outperformed radar.船上的雷达扫描了前方的海域。The ship'sradar scanned the sea ahead.他们通过雷达确定了船只的位置。They located the ship by radar....
The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest.这部剧被广泛解读为对帝国主义征服的讽喻。The poem's comic allegory was transparent.该诗的喜剧讽喻法是显而易见的。The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest....
挖沟人回到沟里. 他的朋友便问: “ 他怎么说? ”The ditch digger went back to his hole. His friend asked, " What did he say? "于是那个挖沟人抡圆胳膊向老板的手打了过去.The ditch digger took a mighty swing and tried to hit the boss'hand....
She never lost her respect for the idealism of the 1960s.她对20世纪60年代的理想主义一直心怀崇敬。He was full of youthful idealism.他满脑子都是年轻人的理想主义。Idealism is opposite to materialism.唯心论和唯物论是对立的....
The Destinies mend rifts in time as man etches fate.当人类想要再次亵渎命运的时候,命运及时修正了这些裂痕.Their destinies are intertwined.他们的命运交织在一起。This destruction of Thebes betrayed a streak of violence in the new master of human destinies.西伯斯的...
The graphics developed by this effort comply with MIL - D - 28003, the CALS Computer Graphics Metafile ( CGM ) standard.通过这种方法建立的图形符合MIL-D-28003, 即持续采办与全生命周期保障(CALS)计算机图形元文件 ( CGM ) 标准.It can be a bitmap ( PCX, BMP, TIFF...