They’re channelling the natural resources of youthful idealism into political action.他们正在把青年固有的那种充满理想的热情引导到政治活动中去。Kant and Hegel have developed idealism.康德和黑格尔发展了唯心主义.He was full of youthful idealism.他满脑子都是年轻人的理想主义。She n...
She's chummed up with the girl in the next room.她同隔壁房间的一位女孩子成了好朋友.They chummed up with the sons of other graziers.他们和其它牧场主的儿子们是好朋友.Jack chummed with the new neighbor's children.杰克与新搬来的邻居家孩子交了朋友....
It has been authorized by another legal norm of a higher rank.它已经得到另一条最高层次的法律规范的认可.Hence, the making of unless orders will likely become the norm in most interlocutory applications.因而, 作出[除非]命令将很可能成为大多数非正审申请中的常规.a depart...
Web surfing can be equally a wobbly wade through bursts of pop - ups and loudmouthed video ads.网页浏览同样让人讨厌,因为你必须面对不断弹出的新窗口和吵吵嚷嚷的视频广告.Even grown - ups can't lift it, to say nothing of children.大人尚且举不起来, 何况小孩子.The orga...
It is now usual to revalue property assets on a more regular basis.更加频繁地对不动产进行重新估价如今已很平常。Countries enjoying surpluses will be under no pressure to revalue their currencies.享有贸易顺差的国家不会面临货币升值的压力。Objective: To revalue the e...
我放弃了写叙事诗,而写了这个小故事.I gave up my epic and wrote this little tale instead.正如经常发生的那样，这个小故事在结尾处出现了转折。As so often happens, this little story has a twist in the tail.传奇中的一些小故事成为英雄通向不朽境界的最可靠的护照.The incidents of the legend become...