Visitors will be impressed with the enormous range of collectable objets d'art on offer.特价出售、值得收藏的精美艺术品种类繁多，将会让参观者大开眼界。These posters are rarer and hence very collectable.这些海报非常罕见,因此非常有收藏价值.Visitors will be impressed...
在对待有自杀倾向的青少年时，我们的目标应当很明确。In dealing with suicidal youngsters, our aims should be clear.心理问题咨询人员惯于同有自杀倾向的人打交道.Counsellors are used to dealing with suicidal people.他们敲响可防止所有这些倾向的警钟.They sounded a warning against all these ...
这个数目因人而异,叫做 “ 免税收入额 ”This amount varies from person to person and is called an'allowance '.总收入额中房屋契税的收入额和土地契税的收入额.The revenue collected from the housing contract tax and land contract tax against the total reve...
The company has had to make redundancy payments of £472 million.该公司不得不为裁员支付4.72亿英镑的补偿款。Midland decided to change the way it credited payments to accounts.米兰银行决定改变付款贷记的方式。The $40 million-a-month aid payments will remain o...
本文试将高雄长庚医院10年来罹患孤立性蝶窦炎的病例,作一概略的整理分析,并参考文献,探讨孤立性蝶窦炎之诊断及治疗趋势.Any delay in treatment may result in serious and potentially life - threatening complications.关于煮小裤裤浓汤事件的细节是概略的.Details about panty - boiling incident are sketch...