...a docile and compliant workforce.驯顺的工人们She was excellently, imperturbably good; affectionate, docile, obedient , and much addicted to speaking the truth.她绝对善良, 脾气也好到了极点; 温柔 、 谦和 、 恭顺一贯爱说真话.Circus monkeys are trained t...
原油受到了自然产生的分解油类物质的微生物的侵蚀。The oil is attacked by naturally occurring microbes which break it down.他们已经分解了该公司的权力，以抑制其官僚作风。They have decentralised the company and made it less bureaucratic.每一束螺旋光都分解成了光点。Each of the spirals o...
通常的实验室光源选用汞弧灯.A common laboratory source of light is provided by a mercury arc.不很精确的射电干涉仪观测表明,这个源的角径约为1.5弧秒.Comparatively rudimentary interferometer observations suggested that this source is about 1.5 across.单个弧是不能求长的.T...
Derelict inner - city sites could be sold off cheaply for housing.荒废的内城区可以廉价出售用来修建房屋.The ship is derelict long.这只船废弃已久.Her body was found dumped in a derelict warehouse less than a mile from her home.在距离她家不到一英里的一座废弃仓库里发现...
The credit card is then accepted, subject to verification of the signature.信用卡随后被接受, 但要核查签名.The handwriting expert attested to the genuineness of the signature.笔迹专家作证该签名无讹.My signature certifies the accuracy and complete...
I used a sledgehammer to drive the pegs into the ground.我用一把大锤子把短桩打进地里。He builds furniture using wooden pegs instead of nails.他用木楔子取代钉子制作家具。She hung up the shirt with two ( clothes ) pegs .她用两只 衣夹 挂上衬衫....
He extorted a meaning from the word.他曲解了该词词义.Her kidnapper extorted a £75,000 ransom for her release.绑架者索要75,000英镑赎金才肯放她。The gang extorted money from over 30 local businesses.这帮歹徒向当地30多户商家勒索过钱财。Her kidnapper successfully...
Fri April 8 th Chelsea are flavor of the nation.4月8日星期五切尔西成了英伦的香饽饽.Its opening hours are Mon-Wed 10am-12.30am; Thurs-Fri 10am-1am.开放时间：周一至周三，上午 10: 00 至凌晨 12: 30;周四至周五，上午 10: 00 至凌晨 1: 00。Fri March 23 rd The injured are ...