Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的." You're all so docile. You don't put up the slightest resistance.“ 你们总是忍受, 你们一点也不反抗.They wanted a low-cost, docile workforce.他们想要廉价的、听话的...
...a docile and compliant workforce.驯顺的工人们She was excellently, imperturbably good; affectionate, docile, obedient , and much addicted to speaking the truth.她绝对善良, 脾气也好到了极点; 温柔 、 谦和 、 恭顺一贯爱说真话.Circus monkeys are trained t...
什么也逃脱不过校对者的眼睛, 可是什么也穿不透他的防弹背心.Nothing escapes the proofreader's eye, but nothing penetrates his bulletproof vest.(琳甚至已经在《密室》中让哈利去救过金妮一次——校对者注)我认为, 金妮将在杀死伏地魔中扮演重要的角色.I think, though, that Ginny will have an important...
The usurers are leeches;they have drained us dry.高利贷者是吸血鬼,他们吸干了我们的血汗。The biggest export market for the Center's leeches is France.该中心最大的出口市场是法国.The usurers are leeches; they have drained us dry.高利贷者是吸血鬼, 他们吸干了我们的血汗....
The example is chosen solely for its aptness in illustrating the current pet theory of the critic.选择这个例子仅仅是因为它能说明这位评论家目前最钟爱的理论。Mine maxim is: experience aptness see rainbow, pay out aptness get succeed.我的座右铭是: 经历风雨才能见彩虹,...