Scenting the unfashionable odour of catastrophism, many of Bretz's colleagues turned their backs on the flood.嗅出灾难论中不合时宜的气味,bretz的许多同事都拒绝接受洪水的说法.He helped Pamela Tudsbury into her coat, scenting perfume that stirred...
The Government insisted that troops would not become embroiled in battles in Bosnia.政府坚称军队不会卷入波斯尼亚的冲突。Accounts of this series of battles have been beautified.有关这一系列战役的叙述已被加以美化....a series of decisive naval battles which ...
Yahoo is the oldest and best-known Web directory service.雅虎是最早且最知名的因特网目录服务网站。He dialled directory enquiries.他拨打了查号台的电话。The directory is available on microfiche .使用说明在缩微胶片上。...
She left Hongkong and took the ferry to Kowloon.她离开香港,摆渡来到九龙.They'll go to Hongkong by water.他们将打水路去香港.The vessel is sailing from Hongkong to Shanghai.这船从香港开航驶往上海....
Serle has a blander personality than Howard.塞尔的性格比霍华德还要沉闷。I like spicy food once in a while, but generally speaking, I prefer blander food.偶尔我也喜欢吃些味浓的东西, 但一般说来, 我更喜欢吃清淡的.Serle has a blander personality than Howard...塞尔的性...
University teachers have refused to supervise students' examinations...大学教师拒绝监考。The UN pledged to help supervise the clearance of mines.联合国承诺协助监督扫雷工作。Supervise and remind archivists arranging the documents and infor...
你总是对全国赛马大会下点注吗？Do you always have a bet on the Grand National?柯林小姐在来自米克·特里齐养马场的两匹马身上下了注，结果她赢了。Miss Curling won on two horses from Mick Trickey's stable.在最后一场比赛中，我一注三赢地赌了20英镑在两匹不被看好的赛马身上。In the last race I put £20 ea...
His erudition was apparently endless.他的学问显然博大精深。They fancied themselves learned and assumed airs of erudition.他们自以为有学问,摆出一副博学的样子.The profound erudition of the writer came from long years of study.这位作家渊博的学问来自长年累月的钻研....