His appointment is a complete surprise — he has never been mentioned as a front runner...他的任命完全出人意料——他从来都不是呼声最高的候选人。He would know when I was fixing to leave. He'd wait by the front door.他会知道我打算什么时候走，他还会在前门等着。One man...
我们当然想为英国网球挽回一些尊严。We definitely wanted to salvage some pride for British tennis.他好几个小时都对着一堵墙掷网球。He spent hours throwing a tennis ball against a wall.“说实话，我的网球基本上属于业余水平，”他承认说。"Actually, most of my tennis is at club level,"...
劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.他轻轻松开油门杆，轮船开始缓缓前行。He gently opened the throttle, and the ship began to ease forward.骑手想松开那匹马时，它乱踢乱蹬。As its rider tried to free it, the hors...