I wanted the front garden to be a blaze of colour.我想让门前的花园变得五彩缤纷。Rue Guynemer begins at the front of the Fitzgerald site.吉内梅街始于菲茨拉德故居前。He stepped in front of her, barring her way.他走到她前面，挡住了她的去路。...
His appointment is a complete surprise — he has never been mentioned as a front runner...他的任命完全出人意料——他从来都不是呼声最高的候选人。He would know when I was fixing to leave. He'd wait by the front door.他会知道我打算什么时候走，他还会在前门等着。One man...
顶骨大蛛网膜颗粒压迹 ( 附100例分析 )Large Parietal Pacchionian Depression ( Analysis of 100 Cases )结论枕骨蛛网膜颗粒压迹CT表现 有特征性,可以明确诊断,并有较重要的临床价值.Conclusion The impression of arachnoid granulation in occipital bone has characteristic features...
A decision by the Finns to float their currency sent a shudder through the foreign exchanges...芬兰允许其货币自由浮动的决定在外汇市场上引起了震动。A decision by the Finns to float their currency sent a shudder through the foreign exchanges.芬兰允许其货...
But there are hacks who take advantage of people like Teddy.但有些无赖会占类似泰迪的人的便宜.I want those two hacks back here, right now.我要那两个雇工回到这儿, 现在就回.I look down at cheaters and hacks.我看不起骗子和雇佣文人....
给她吃了一片镇痛药后,她的疼痛开始减轻.The pain began to ease up after she was given a sedative.然而Gerard使用的镇痛药只有非常温和的布洛芬.Yet Gerard received no relief except for ibuprofen, a mild painkiller.我吃了不少镇痛药. 促是效果不怎么好.I've taken a lot of anal...
The original version was lost last year.蓝本是去年丢失的.The original version featured a guitar solo.吉他独奏是原版的特色。Statistics were just as much a fantasy in their original version as in their rectified version.论起异想天开,从前的统计数字跟修改后的版本...
The radio had fed him a diet of pop songs.他从广播里听到的都是千篇一律的流行歌曲。Occasionally a patient is so debilitated that he must be fed intravenously.偶尔会有病人过于虚弱，必须通过静脉注射进食。We became increasingly fed up with his increasingly unfunny a...