His appointment is a complete surprise — he has never been mentioned as a front runner...他的任命完全出人意料——他从来都不是呼声最高的候选人。He would know when I was fixing to leave. He'd wait by the front door.他会知道我打算什么时候走，他还会在前门等着。One man...
I wanted the front garden to be a blaze of colour.我想让门前的花园变得五彩缤纷。Rue Guynemer begins at the front of the Fitzgerald site.吉内梅街始于菲茨拉德故居前。He stepped in front of her, barring her way.他走到她前面，挡住了她的去路。...
Woodbridge, partnering with Bjorkman , won his seventh Men's Doubles championship.伍布瑞奇与比约克曼合作第七度赢得男子双打冠军.Will I be partnering him at Lazio next season?关于这点你应该去问俱乐部. ”Key words: Birmingham, Bull Ring , partnering in ...
He found her captivating.他发觉她很迷人。We shall hardly even touch the captivating problems of modern extragalactic astronomy.甚至几乎不涉及现代河外天文学中吸引人的课题....the captivating allure of Isabelle Adjani.伊莎贝拉·阿佳妮令人倾倒的魅力What a captivating ...
去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。Troops were sent to the islands to restore order last November.最近军队被调来重整秩序。The army has recently been brought in to restore order.他放肆的举动扰乱了全班的秩序。His uncontrolled behavior disturbed the entire class....
当局声称在两次不相关的袭击中已有6名平民丧生。The authorities say six civilians have been killed in two separate attacks.900多人在这场战斗中丧生。More than nine hundred people have died in the fighting.近2,500人在今年的分裂主义暴乱中丧生。Nearly 2,500 have died in separ...
A ‘use by’ date must be stamped on all perishable goods.易腐产品都应标明保质期。Fruits are perishable in transit.水果在运送时容易腐烂.Many fresh foods are highly perishable.许多新鲜食物都极易腐败。A'use by'date must be stamped on all perishable...
Susan and Deborah share an intensely selfish, egotistic streak.苏珊和德博拉两个人都极端自私和自我。Deborah Jane's mother gave her a withering look.德博拉·简的妈妈狠狠地瞪了她一眼。Welcome back, Deborah—It's good to have you here.欢迎回来，德博拉，有你在这儿真...