科西嘉岛腹地地势高企,环境荒芜。The interior of Corsica is high and untamed.对很多人来说,深入乡村腹地才能体验到真正的法国生活。For many, the essence of French living is to be found in the rural heartlands.接下来的几天中,部队向阿诺波佩岛腹地推进.During the next few days the troops...
The law allows doctors to prescribe contraception to the under 16s.法律允许医生给16岁以下未成年人开避孕药。The doctor prepared to prescribe a receipt.医生准备开个药方.Can't you just prescribe some of those diet pills, doctor?你不能开一些减肥药吗, 医生?...
An interpreter should enbrace good work ethics and a loftiness of patriotism.口译议员必须具有良好的职业道德和爱国主义的情操.Meili Snow Mountain is world - known for its loftiness, magnificence and mysteriousness.梅里雪山以其巍峨壮丽、神秘莫测闻名于世.We were all...
They are now trying to compete on an equal footing.他们现在想要公平竞争。The targets would not be achieved unless other departments showed equal commitment.除非其他部门同样努力,否则这些目标无法达成。Any number to the power of nought is equal to one.任何数...
道格拉斯29岁,是个技术不错的拳击手,在以前的比赛中发挥不太稳定。Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.把以前的衣服随便搭配一下就能拼凑出一套。You can cobble it together from any old combination of garments.他比自己以前的最好成绩快了1秒多。He was ov...