Inflation has decelerated remarkably over the past two years.过去的两年里通货膨胀已经明显放缓。Growth in the Gross Domestic Product ( GDP ) decelerated significantly, from 10.5 per cent in real terms in 2000 to a mere 0.1 per cent in 200...
Both prephenate dehydrogenase and prephenate dehydratase have been isolated from plants.预苯酸脱氢酶和预苯酸脱水酶都已从植物中分离出来.The dye is reduced by dehydrogenase enzymes released by viable tumour cells.染料被存活的肿瘤细胞放出的脱氢酶所还原.Alcohol dehy...
She is wearing tight, black leggings and a baggy green jersey.她身穿黑色紧身裤和一件宽松的绿色针织套衫。Outstanding dairy Breeds include the Holstein, Guernsey, Jersey, Ayrshire, and Brown Swiss.优良的乳牛品种包括好斯敦牛 、 根西牛 、 泽西牛 、 亚尔夏牛和瑞士褐牛.They wer...
Research suggests that babies learn to see by distinguishing between areas of light and dark.研究表明婴儿通过辨别光亮和黑暗的区域来学会看东西。There are a number of distinguishing characteristics by which you can identify a Hollywood epic.好莱坞的史诗...
Most modern housing estates are terrible and inevitably done on the cheap.现在的房子大多质量差劲透顶，肯定都是偷工减料盖起来的。Inevitably those who suffer the most are the mothers and children.妇女和儿童必然是最遭罪的。This would inevitably involve his depart...
一阵沉沉欲睡的懒意降落在人群里面.A lazy somnolence descended on the crowd.它唤醒了我的记忆,象一阵晚风吹破一朵欲睡的花.It awakened my memories just like a gust of wind blew a sleepy flower.这些树进入稳重庄严又昏沈欲睡的老年后,树顶又展示新长的绿色嫩叶.After lapsing into stately, sleepy ol...
The writer builds up a clever contextual picture of upper class life.作者巧妙地构筑了一幅上流社会生活的背景图画。contextual clues to the meaning上下文提供的理解其含义的线索Contextual inquiry methods closely parallel the methods described here, but with som...