The males guard their mates zealously.雄性动物死死地守护着他们的配偶。Of course the more unpleasant a duty was, the more zealously Miss Glover performed it.格洛弗小姐越是对她的职责不满意, 她越是去积极执行它.She worked zealously to raise funds for the literacy ...
看在老天爷的份上,闭嘴吧。吵死我了!For God's sake shut up. I can't hear myself think!他称宝丽来照相机是老天爷特意为他的工作赐予的宝贝。He called the Polaroid camera a godsend to his work.“老天爷,多棒的奖品啊!”"Cor, wot brilliant prizes!"...
约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.铁轨跨过这条河直达矿井口。Across the river the railway track ran up to the pithead.将近100万人渡过这条河进入摩尔达维亚。Nearly one million peopl...
这家新西兰酿酒厂出产一些最好的澳新葡萄酒。This New Zealand winery produces some of the best antipodean wines.就澳新地区而言,夏季滑雪的最佳去处是新西兰。For summer skiing down under, there is no better place than New Zealand.你们那个澳斯特曼牧场里的混血儿怎么样啦?How is that grease...
The bosun has a lot of knowledge and practical experience in seamanship.水手消存在丰盛的船艺常识跟实际教训.Please don't forget to remind the bosun of the meeting.请不要忘记提醒水手长开会.Are we ready to sail, bosun?水手长,我们准备开船了 吗 ?...
Political influence is being used to shape public opinion and isolate critics.政治影响正被用来左右公众舆论,使批评家们陷于孤立。Do not isolate yourself from others.不要把自己孤立起来.We should never isolate ourselves from the masses.我们永远不能脱离群众....