Sonny began beating the cowering Carlo with his fists, cursing him in a thick, rage - choked voice.桑儿一面用拳头打这个缩头缩脑的卡罗, 一面用他那气得上气不接下气的沙哑的声音咒骂.I still feel choked about him leaving.我还在为他的离去感到难过。The garden was neglected so l...
The Doberman let out a string of roaring barks.短毛猎犬一阵狂吠。Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。Something brushed past Bob's face and he let out a yell.有什么东西从鲍勃的脸上扫过，他大叫了一声。...
听众席上挤满了人,男女各占一半.Both sexes were about equally represented in the packed audience.丹尼和我抬起头来看着听众席上的人们.Denny and I looked up at the people in the audience.此话颇有点睛之效, 听众席上的人大笑起来, 鼓掌欢呼.This remark is quite eye point effect, the...
报道了三元共聚物 聚甲基 乙撑-环己撑 碳酸 酯 的制备与性能研究.The terpolymerization of propylene oxide ( PO ) and cyclohexene oxide ( CHO ) with carbon dioxide ( CO 2 ) was investigated.二羟甲基二羟基乙撑脲树脂 ( 即DMDHEU简称2D树脂 ) 是目前应用最多的抗皱免烫整理剂.At present , Di...
He was so happy communing with the dolphin in Dingle Bay.他在丁格尔湾与海豚交流的时候特别开心。A dingle monthly total is posted to Accounts Receivable and Fees Earned in the general ledger.全体的小峡谷月刊被寄到帐户应收帐款和费用在一般的分类帐中赚....
他不得不在比赛过程中4次停车进站。He had to make four pit stops during the race.看，火车进站了，我们现在得赶紧朝那边跑了。Look. The train's in. We'll have to run for it now.从伦敦来的火车何时进站?What time does the train from London get in?...
Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.伯格侧着头，脸上掠过一丝调皮的神情。As the kitten touches it , it tilts at the floor.它随着击碰倾侧,头不动, 眼不动,还呆呆地注视着地上.The two writers had a number of tilts in print.这两位作家写过一些文章互相攻击....