Embroidery calls for great care . There must not be even a single sloppy stitch.刺绣要求很高, 一针也不能马虎.It is a headache to decipher his sloppy penmanship.辨认他的潦草的字迹叫人头痛.Mother constantly picked at him for being sloppy.母亲不断地批评他衣着...
It's ideal for people who like a sloppy movie.对于喜欢伤感电影的人来说，这部影片再合适不过了。He has little patience for sloppy work from colleagues.他对同事们草草敷衍的工作鲜有耐心。His language is disjointed and sloppy.他的语言支离破碎，混乱不堪。...
杰克受了很深的伤害, 他等待着报仇的时机.Jack was hurt deeply, and he bided his time for revenge.我在等待时机,报仇的时刻就要到了.I bide my time and the hour of vengeance is nigh.你正好找到了你对我报仇的最好方法.You'll hit on exactly the most efficient method of reve...
They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.面对遭征服的悲惨命运，他们保持了乐观的态度。Most desolating were those evenings the belle - mere had envisaged for them.最最凄凉的要数 婆婆 给她们设计的夜晚....
The sound of the tank guns reverberated through the little Bavarian town...坦克炮声在巴伐利亚小镇回荡。Marlborough led his armies across the Rhine and surprised the French and Bavarian armies near the village of Blenheim.马尔伯勒带领他的部队穿过莱...
Aviation benzine is used at piston aviation engine, use quantity is less.航空汽油用于活塞式航空发动机, 使用量较少.Never use volatile fluid such as lacquer thinner , benzine, etc. when cleaning the unit.切勿使用香蕉水 、 汽油等挥发性液体清洁计算器.The aviation ...
要做到紧密关闭,最经济的机械装置就是冲击式手轮.The most economical mechanism for tight shutoff is the impactor handwheel.重要的是用冲击式电机钻孔时别使用传统卡盘.It is important not to use conventional chucks for hammer drilling.对特殊地段及特殊部位, 采用冲击 式 压路机碾压.While for...
The farmer lassoed the cow.农民用套索捕牛.The calves would have to be lassoed and roped up.小牛要用套索套住,用绳子捆得结结实实.The cowboy lassoed a calf which was beside the bush.牧童套住了一只在灌木丛边的小牛....
He sleeved the sweat off his face.他用袖子擦干脸上的汗水.That morning I had put on a pair of black slacks and a long-sleeved black blouse.那天早上，我穿了一条宽松的黑裤子和一件长袖黑衬衫。You must allow three metres for a long - sleeved dress.做长袖的衣服你得打出叁米来...