正如1892年剧本的副标题所强调的,《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama".小说《罗娜·杜恩》的副标题是“埃克斯穆尔绝恋”。"Lorna Doone" is subtitled "a Romance of Exmoor".实验部分.包括所有实验部分的副标题,顺序与结果部分要相对应.Results section, al...
人类通过幻想宣泄压抑的欲望。Men fantasise as a substitute for acting out forbidden desires.他们也感觉到了同样沉重压抑的寂静。The same heavy, brooding silence descended on them.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来.Her pent - up anger was released in a torrent of words....
宇宙旅行家不得不在火箭中忍受许多不舒适的东西Travellers in space have to endure many discomforts in their rockets.带着最大限度的舒适和轻松结束了这一旅程,很少有什么不舒适.The journey was accomplished with a maximum of comfort and ease and a minimum of discomfort.伤口并不严重, ...
Ronald: I'm in a lot of pain. I have a toothache.罗讷德: 我很痛苦, 我的牙很痛.P : The forehead. Sometimes I also have a toothache.前额部. 有时牙齿也疼.You always ( have ) a toothache ( brcause ) you ( eat ) too ( much ) spicy food.你总是牙疼...