黑利打量着她，脸上带着神秘的笑容。Haley studied her, an enigmatic smile on his face.多年以来表演教学一直蒙着神秘的面纱。For years the teaching of acting has been shrouded in mystery.主楼还用于神秘剧的演出。The main building was also used for the enactment of mystery ...
They may have weaponized quantities of anthrax.他们可能已将大量炭疽制成了武器。Anthrax have hooked up with Public Enemy for a metal/rap version of "Bring On The Noise"炭疽乐队和公敌乐队联手合作了重金属加说唱版的歌曲《带来噪音》。The history of anthrax is intimately a...
The defence party divided his backyard from that of his sister’s.一堵共用的墙把他跟他妹妹的后院隔开了。His company was bought out by Hogg Robinson for £3.5m, divided between five partners...他的公司被霍格·鲁宾逊公司以350万英镑的价格收购，分给了五位合伙人。Divided counse...
I gulped the acrid liquid.我把辛辣的药水一口咽了下去。I gulped, and then proceeded to tell her the whole story...我倒吸了一口气，接着把事情的原委都讲给她听。She gulped nervously, as if the question bothered her.她紧张地咽了一下, 似乎那问题把她难住了。I gulped a breath of swe...
Pale colours are much more in vogue than autumnal bronzes and coppers.浅色比黄褐色和红棕色这些秋季色彩更流行。The dark bronzes wanted sunlight upon them to bring out their tinge of green.乌黑的铜器需要阳光的照射,才能显出它们发绿的颜色.Lucy was the sort of redhead...
The clinic doctor will then write to your GP to get his agreement.然后门诊医生将会写信给你的全科医生以取得他的同意。I'm dealing with customers all the time who have let their debts get out of control.我成天和那些负债累累、无力偿还的顾客们打交道。Why did people ge...
The evening show was terrible, with hesitant unsure performances from all.晚上的演出很糟，所有人都缩手缩脚，显得很不自信。She was hesitant about coming forward with her story.她不大愿意站出来讲述自己的经历。She's hesitant about signing the contract.她对是否签这...