He is good at mastering horse.他善于驯马.The neophyte must not despair of mastering the rules and procedures.初学的人不必在熟悉规则和程序中感到失望.Carrie turned slowly away, and seemed to be mastering some impulse in silence.嘉莉慢慢转过身去, 好像在暗中竭力克...
Carrie turned slowly away, and seemed to be mastering some impulse in silence.嘉莉慢慢转过身去, 好像在暗中竭力克制某种冲动.Compassion is a prerequisite to mastering the upper initiations of the Bodhisattva.同情是掌握菩萨较高提升阶段的先诀条件.After mastering ...
很难找到解决这些问题的巧妙办法。Neat solutions are not easily found to these issues.我甚至开始巧妙地利用他。I even began to exploit him in subtle ways.在这本新作中，哈里森巧妙地理顺了那些纷繁复杂的争论。In this new book, Harrison brilliantly disentangles complex debates....
The Romans and the Normans came to Britain as invading armies.罗马人以及诺曼人通过军事入侵来到英国。Do as the Romans do.入乡随俗。They prepared an ambuscade for the Romans.他们在罗马人周围埋下伏兵.The Romans used natural pigments on their fabrics and walls...
这种艰苦的工作削弱了我的锐气.This hard work has drained away my keenness.这几支队伍与其邻近地区队伍交手时锐气更盛。The teams have that extra bite when they are playing against their neighbours.跟其他演员一样，他有时也会以自我为中心，但我想自己已经找到了如何挫他锐气的办法。Like any actor he can ...
Both castles had their own chapels too , which was incredible to see.两个城堡都有自己的礼拜堂,非常华美.The holiest of their chapels are topped with gilded roofs...他们最神圣的教堂屋顶镀了金。It has an ambulatory and seven chapels.它有一条走廊和七个小教堂.The hol...
我们可能在大约海拔13,000英尺的高度。We're probably at an elevation of about 13,000 feet above sea level.这个体育馆海拔2,275米。The stadium was 2275 metres above sea level.海拔50米50 metres above sea level...