但是自从技术物恋现在在开发有垄断, 它需要一些竞争.But since technology fetishism has the monopoly on development right now, it needs some competition.技术物恋是那么容易的确定它外面强迫更复杂的有创造性的分析.Technology fetishism is so easy to quantify that it forces out th...
杰伦·拉尼尔创造了“虚拟现实”这个词，并成为推动其早期发展的先驱人物。Jaron Lanier coined the term "virtual reality" and pioneered its early development.大银行是发展这一体系的先驱。The big banks have been the pacesetters in developing the system.她是现代妇女运动的先驱.She is a fo...
The strain of a violent ground campaign will exact a toll on troops.激烈的地面战役带来的紧张压力将让军队付出代价。Officials say the true toll may never be known, due to rapid burials.官员称由于急速的海水冲刷,真正的数字也许永远不会知道.The daily toll of casualties has ...
他愿意借出在费拉角的小别墅。He had offered the loan of his small villa at Cap Ferrat.这笔钱无限期借出。The money was lent for an undefined period of time.我若借出100万元,宁愿让别人用人格,而不是别的抵押品作担保.I would rather loan a million dollars on character than on...
They have arrived at some erroneous conclusions.他们得出了一些错误的结论。In no circumstances should erroneous ideas be allowed to spread unchecked.决不允许错误思想到处泛滥.I thought my answer was correct, but it was erroneous.我原以为我的答案是对的, 可结果却是...
芦荟可能对发炎以及轻微的皮肤炎症具有镇痛作用。Aloe may have an analgesic effect on inflammation and minor skin irritations.轻微罪行正对社区生活产生有害影响。Petty crime is having a deleteri-ous effect on community life.即使是轻微的头部创伤也会对心理产生长期影响。Even minor head inj...
Combinatorial Theory is exceptionally useful in the real world.组合论在现实世界中格外有用.Combinatorial theory is widely regarded as the most delightful branch of mathematics.人们普遍认为组合论是数学中最令人喜爱的分支.This is a combinatorial problem in c...