The frivolous gauze account on bedstead.床架上轻薄的纱帐....an old iron bedstead.陈旧的铁床架The bedstead is much about my size.那张床倒很合我的尺寸.A loose brass knob on the bedstead rattled.床架上一个松动的球形铜扣发出嘎啦声。...
How can I tell a canoe from a kayak?皮艇和划艇该怎么区分 呢 ?The kayak is propelled by kayakers in a sitting position.皮艇则是由皮艇桨手用坐姿划行的.Run, bike, swim, surf, kayak and more. Got what it takes?跑, 自行车, 游泳, 波浪, 独木舟和更多. 得到了它拿的 吗 ?...
His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。It would be wrong to portray his life as a calculated ascent to power at any cost.如果把他的一生描述成不惜任何代价一心想向上爬，那就错了。It was a tough course over a gradual ascen...
The curtains were held back by tassels.窗帘用穗子拢了起来。Tassels and Trimmings, Pillows, Wall Hangings, Table Runners, Bell.采购产品垂饰, 枕头, 壁挂, 表亚军, 钟.Cotton Fabrics, Embroidery and Embroiders, Silk, Silk Fabric, Pillows, Tassels an...
Eight new national newspapers have appeared on the newsstands since 1981.自1981年以来，8种新的全国性报纸出现在报摊上。The newsstands are bulging with papers and countless glossy magazines.报摊上满是数不清的印刷精美的杂志.Besides the newsstands are two girl...
She always wagered on an outsider.她总是把赌注押在不大可能获胜的马上。Golfers had wagered a good deal of money on Nick Faldo winning the championship.高尔夫球手投下重注赌尼克·法尔多夺冠。Just because people wagered on the Yankees did not mean that they lik...
硅酮隆胸植入物a silicone breast implant一种叫作吡啶酮的新型抗艾滋病药物能促使艾滋病毒变异，使其不能繁殖，也不会再感染新的细胞。A newer anti-HIV drug called pyridinone caused HIV to mutate into a form which could not reproduce or infect new cells.所有的主要难点都涌现在烯酮 ( 1 ) 的合成中....
More than 170 hectares were afforested, reducing water runoff from the hillsides.超过170公顷的土地已植有林木, 以减少雨水从山坡流下.At first the wooded hillsides muted the sounds.最初长满树木的山坡吸收了噪音。That forced peasant farmers to try to eke a livin...